*Mao ni ang gitubag sa usa ka tawo nga ang pangalan
Peter Groscheck sa akong amiga nga nangutana bahin sa iyang gi advertise nga apartment kunuhay.
On 06 Apr 2015, at 14:09, Peter Groscheck <groscheck667@hotmail.com> wrote:
Hello,
I just read your e-mail regarding my apartment located in : Italiëlei, 203, 2000 Antwerpen. It has 2 bedrooms, 1 living room, 1 bathroom and 1 kitchen. I bought this apartment for my daughter during her studies in Belgium, but now she's back home permanently, so I'm renting the place for unlimited time.
Before we go any further I would like to know a little something about you, like how many persons you intend to live in the apartment, and for how long.The flat is exactly like in the pictures, fully furnished and renovated. Also, very important, the utilities (cold/hot water, electricity, wireless broadband Internet, digital TV, 1 parking spots, dishwasher, garbage disposal, microwave, refrigerator, washing machine, etc.) are INCLUDED in the price of 500EURO/month. As for me, you can rest assured that I will never ask you to leave the apartment. My daughter is building her life here, and i am too old to move to Belgium, so we won't disturb you.
You can use my furniture, or you can also use your own if you prefer. If you decide to use yours, you will have access to a very large and well ventilated cellar, where you can store my furniture.
Now, a little bit about myself so we can get to know each other better. My name is Peter Groscheck and I'm a 58 years old graphic designer from London /United Kingdom, planning to retire in the next 2 years.
I have a lovely wife,Sarah and a 25 year old daughter, Maria. I am very proud to say that soon I'm going to be a grandfather :). Another member of our family is a 8 year old Labrador which we all love, so, I have no problem if you will keep pets.
The only inconvenience is that my job doesn't allow me to leave London even for one single day. We just hired some new staff and I'm in charge of their training.
But this won't affect you at all. I can make arrangements to rent the apartment from London (on my expense of course).
Looking forward to hear from you soon.
All the best from United Kingdom!
Peter Groscheck
57 Cambridge Gardens
London, W10 6HR
United Kingdom
*Tubag sa akong amiga:
Subject: Appartment
From: diny.vileya@gmail.com
Date: Mon, 6 Apr 2015 22:49:23 +0200
To: groscheck667@hotmail.com
Hello Mr. Groscheck,
Thank you for your immediate reply. Yes, I am interested to rent your apartment including utilities (cold/hot water, electricity, wireless broadband Internet, digital TV, 1 parking spots, dishwasher, garbage disposal, microwave, refrigerator, washing machine, etc.) in the price of 500EURO/month. Your apartment is what I am looking for. I will be very happy if you consider me to rent it. Regarding the furnitures maybe I'll use some of your furnitures and I'll take good care of it, rest assured and the rest I will put it in the cellar as per instructed. I am going to take good care of your appartment so that you don't worry about it. Two persons will live in the apartment. My question is when is the apartment available? I will live there for a contract of 1 year first then before the end of 1 year contract I'll let you know if I am going to extend my rent, but if there is no problem, I intend to live there for long.
Respectfully yours,
Diny Vileya
